Conçu par Lucien Dodin, en 1952 (apparemment avec du retard, si on en croit les publicités), c'est un 24x24 utilisant le film 135. C'est un appareil original par son système de visée sans pentaprisme. L'axe du miroir est vertical et l'image reprise par deux petits prismes est entièrement redressée. Une licence sera accordée à Olympus pour le Pen F.
L'obturateur à rideau métallique rigide donne le 1/1000 de seconde. L'armement se fait par gâchette.
Il y a une double synchronisation flash. L'objectif est interchangeable à baïonnette, sur une platine amovible permettant le décentrement vertical de l'objectif.
Cet objectif est un Saphir Boyer 3,5/40 n ° 470 230.
Vue arrière : Le presse film est porté par un volet amovible, peut-être prévu pour des utilisations scientifiques...
A gauche, Flor Berthiot F = 50 1 : 2,8 N° 1 067 182, à droite, Saphir Berthiot F = 50 1 : 2,8 N° 567 647. Ces deux objectifs sont pourvus d'une présélection manuelle du diaphragme. (On maintient le diaphragme à pleine ouverture, et quand on le relâche, il se ferme à la valeur sélectionnée auparavant.)
Traduction de Alphonse Khuu
Designed by Lucien Dodin, in 1952 (apparently with some delay, if you believe the ads) it is a 24x24 camera using the 135 film. It is an original camera by its system of aim without pentaprism. The axis of the mirror is vertical and the image in reflection taken over by two small prisms is fully straightened up. A license will be granted to Olympus for the Pen F.
The shutter with rigid metal curtain gives 1/1000 per sec. The winding is made by trigger.
There is a double flash sync. The lens is interchangeable with a bayonet system, on a removable plate letting the drop front of the lens.
This lens is a Saphire Boyer 3.5/40 No. 470 230.
Rear View: The film plate is carried by a removable component, perhaps intended for scientific uses...
On the left, Flor BERTHIOT F = 50 1: 2.8 No. 1 067 182, right, Saphir BERTHIOT F = 50 1: 2.8 No. 567 647. These two lenses are equipped with a manual pre-selection of the aperture. (We keep the diaphragm fully opened, and when we release, it closes to the value previously selected.)
Vous aussi, vous pouvez participer à l'enrichissement de ce site de plus en plus collaboratif. Vous pouvez le faire de diverses manières :
En enregistrant le prix auquel vous avez acheté cet appareil en France, Belgique, Suisse et Luxembourg . Cliquez sur le lien situé derrière "Saisissez le prix auquel vous l'avez acheté :".
En donnant vos impressions d'utilisateur de cet appareil. Pour cela, il faut cliquer sur le lien "Donnez votre avis d'utilisateur sur cet appareil :".
En proposant des notices scannées (d'après des notices que vous possédez). Vous trouverez les renseignements à ce sujet sur le forum, en cliquant ici
En insérant des publicités cet appareil (il est nécessaire d'être inscrit et connecté au forum) En insérant des photos prises avec cet appareil (il est nécessaire d'être inscrit et connecté au forum)
En présentant vos appareils sur le site, dans le cadre des TD. Voir le forum
Les questions doivent être posées sur le forum de discussion. Les membres du forum vous aideront volontiers. Merci de respecter les règles d'inscription pour que votre compte soit validé.
Au bas de cette page, vous pouvez d'ores et déjà voir un certain nombre de fils de discussion qui concernent les appareils de la même marque que celui présenté dans la page courante.
Si vous souhaitez me contacter directement pour me proposer vente (avec prix de vente), don etc .... Veuillez cliquez sur le lien "Contact".
Consultation des notices des appareils de la marque
La qualité du site, tant pour le contenu, que pour la forme est importante. Des équipes s'efforcent de compléter, vérifier les pages. Ces indicateurs leur sont destinés.
Contrôle de l'orthographe :
OK
Alsaflex
Présence dans les catalogues Photo-Plait, Photo-Hall et Photo-Sport
Toute reproduction ou représentation, même partielle, par quelque
procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation
écrite de l'auteur
Les Ebayers enfreignant cette régle seront systèmatiquement signalés à Ebay, via le programme VERO, ce qui pourra amener à l'annulation de leur vente. Si vous souhaitez utiliser texte ou photo sur Ebay, vous devez impérativement donner l'url de la page du site correspondante, en précisant que la photo n'est pas contractuelle.
La collection d'appareils photo anciens et de photographies anciennes de Sylvain
Halgand 1999-2009
