restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Pascale Brunel
Messages : 14
Enregistré le : dim. 10 déc. 2017 22:24

restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Pascale Brunel » mar. 20 févr. 2018 18:07

Bonjour,

parmi un "certain" nombre de trouvailles (la plus ancienne, sans aucun doute !!),
ce magnifique objectif Euryscop N°5, serie IV, dans un état peu reluisant...
quelques conseil pour lui rendre son "lustre d'antan" me seraient bien utiles,
DSC00536 ter.jpg
DSC00536 ter.jpg (114.38 Kio) Vu 1745 fois
DSC00532 bis.jpg
DSC00532 bis.jpg (67.01 Kio) Vu 1745 fois
DSC00533 bis.jpg
DSC00533 bis.jpg (98.2 Kio) Vu 1745 fois
Merci d'avance pour vos conseils avisés :)

Pascale

Jacques MAR

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Jacques MAR » mar. 20 févr. 2018 19:25

:Hello:
Bonjour Pascale,
Jolie trouvaille en effet.
En toute première approche je dirais : différents métaux donc, à l'idéal, traitement idoine pour chacun.
Voir aussi si l'objet peut-être aisément démonté ou si l'oxydation l'a "soudé".

Et pour le nettoyage des diverses parties, je suis sûr que d'autres que moi sauront te suggérer ce qu'il faut et comment s'y prendre.
:Tchin:

Avatar du membre
Bernard Ladroue
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 1770
Enregistré le : sam. 29 sept. 2007 10:33
Localisation : Proche Fontainebleau (77)

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Bernard Ladroue » mer. 21 févr. 2018 17:48

Pour la bague de fixation, sur la face arrière, peut - être un essai avec de laine de fer 000, avec délicatesse.
:Hello:
L'appareil photo voit au-dela  de la vision humaine ; alors, pourquoi ne pas l'utiliser !
Edward Henry Weston

Avatar du membre
Daniel C
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2305
Enregistré le : ven. 2 nov. 2007 17:03
Localisation : SEINE St DENIS
Contact :

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Daniel C » jeu. 22 févr. 2018 09:10

:Hello:
Avant tout, protéger les lentilles arrières et avant à l'aide de disques de carton fixés au ruban adhesif.
Ensuite, coton tiges et Miror pour les surfaces en alliage cuivreux.
Laine d'acier comme suggéré par Bernard pour les parties en acier
Coton tige et eau savonneuse pour les parties peintes en noir ( ex: autour de la lentille frontale)
Tout change mais rien ne change
Lao Tseu

Pascale Brunel
Messages : 14
Enregistré le : dim. 10 déc. 2017 22:24

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Pascale Brunel » jeu. 22 févr. 2018 13:50

Merci pour tous ces conseils,
je vais sortir l'huile de coude :boing: :wink:

Pascale

Avatar du membre
Arnaud SAUDAX
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 6104
Enregistré le : lun. 14 mai 2007 17:41
Localisation : Mirabel aux B. Provence
Contact :

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Arnaud SAUDAX » ven. 23 févr. 2018 20:39

:Hello: Ne surtout pas tenter de lui redonner son lustre d’antan ! Ce sont des objets anciens et fragiles, toute tentative de nettoyage risque de détruire la finesse des gravures... Pour ma part, un simple nettoyage à l'éponge et à l'eau savonneuse...
Iconomécanophile chauvin...

Pascale Brunel
Messages : 14
Enregistré le : dim. 10 déc. 2017 22:24

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Pascale Brunel » dim. 25 févr. 2018 19:39

:Hello:

Ok merci !, je vais commencer tout doux à l'eau savonneuse sur le fût et tenter la laine d'acier 000 sur la bague rouillée,

je vous montrerai les résultats :Tchin:

Avatar du membre
Daniel C
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2305
Enregistré le : ven. 2 nov. 2007 17:03
Localisation : SEINE St DENIS
Contact :

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Daniel C » lun. 26 févr. 2018 08:03

Pour effacer les gravures d'un objectif avec du Miror, il faut, selon moi, beaucoup de temps et d'efforts physiques.
Ci jointe une (mauvaise) photo du dernier objectif que j'ai traité au Miror. Avant l'opération, les gravures étaient difficilement lisibles tant le métal était noirci.
IL faut néanmoins ne pas aller trop loin pour que l'objectif ne paraisse pas trop "neuf" par rapport au reste de l'appareil
Fichiers joints
IMG_4603.JPG
IMG_4603.JPG (78.19 Kio) Vu 1631 fois
Tout change mais rien ne change
Lao Tseu

Avatar du membre
Arnaud SAUDAX
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 6104
Enregistré le : lun. 14 mai 2007 17:41
Localisation : Mirabel aux B. Provence
Contact :

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Arnaud SAUDAX » lun. 26 févr. 2018 15:44

:Hello: pour moi, c'est un massacre, mais c'est une opinion personnelle... Personnellement, je préfère les garder en l'état. La beauté d'une gravure se juge à la netteté du trait, et là, il n'y a plus rien de tel... :oops:
Iconomécanophile chauvin...

Avatar du membre
Eric Carlhan
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 7537
Enregistré le : ven. 5 août 2005 17:41
Localisation : France, Franche Comté, Jura
Contact :

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Eric Carlhan » lun. 26 févr. 2018 18:26

C'est pas le Miror qui peut adoucir les bords d'une gravure (ou alors il faut frotter très très longtemps). Il y a peut être bien eu un coup de brosse métallique dans le passé
Le prix s'oublie, la qualité reste
Bastien (1ère gâchette chez Volfoni)

Avatar du membre
Dominique G
Messages : 168
Enregistré le : lun. 12 oct. 2009 09:59

Re: restaurer un Euryscop [Voigtlander]

Message non lu par Dominique G » mar. 27 févr. 2018 09:23

Bonjour à tous,
je suis toujours hésitant entre, redonner un peu de fraîcheur aux vieux objets en général ou à les laisser dans l'état. Il semblerait que sur les objectifs moins anciens avec une crémaillère deux traitements ont été pratiqués. la partie mobile semble en laiton simplement polie qu'on peut faire briller un peu et qui ne tardera pas en vieillissant à retrouver un belle couleur et la partie fixe qui semble avoir été vernie qu'il faut éviter de trop nettoyer. Avez-vous cette même impression et quelqu'un aurait-il essayé de refaire ce vernis sur des cas désespérés ?
A bientôt

Répondre

Retourner vers « Voigtlander »