[Voigtlander] Restaurer un Prominent 6x9

Yann Michel

[Voigtlander] Restaurer un Prominent 6x9

Message non lu par Yann Michel » mar. 27 sept. 2011 18:51

Bonsoir,

J'ai la chance d'avoir récupéré ce beau folding 6x9 des années 30. Malheureusement il souffre de plusieurs problèmes :
1. le soufflet est à changer.
2. Le télémètre est déréglé.
3. Le diaphragme ne s'ouvre pas complètement.

Comme c'est un appareil de collection, je me demandais si il fallait pour conserver la valeur de l'appareil, lui mettre un soufflet ressemblant en tout point à l'original ou bien peut on lui mettre un soufflet que l'on pourrait récupérer sur un folding Zeiss Ikon 6x9 par exemple ?
Si quelqu'un possède cet appareil, je suis preneur d'info, en particulier la conception du télémètre et l'utilisation du posemètre à extinction.

Merci.

Yannick[*]
Modifié en dernier par Sylvain Halgand le dim. 31 juil. 2016 12:15, modifié 2 fois.
Raison : Repositionnement des [ ]

Jacques MAR

Re: Restaurer un [Voigtlander Prominent 6x9]

Message non lu par Jacques MAR » mar. 27 sept. 2011 19:46

:Hello:
Bonsoir Yannick,
Je pense que tu connais la page http://voigtlander.pagesperso-orange.fr/appareils.htm de ce collectionneur avisé spécialisé dans le Voigtländer.
A toutes fins utiles.
Par ailleurs (est-ce là ou ailleurs) j'ai lu récemment que les Prominent 6x9 (les plus beaux !!! bravo d'en avoir trouvé un) étaient très complexes et très difficiles à réparer (et l'article parlait plutôt de la mécanique que du soufflet).
Quand je vois déjà la complexité relative de l'Inos II et du Virtus (pourtant sans télémètre), je me dis que cela ne doit pas être facile-facile! Mais cela en vaut sûrement la peine.

Le collectionneur mentionné, Pierre Dalger, prend la peine de répondre lorsqu'on lui pose une question. Peut-être voudras-tu essayer de le contacter.
(Je ne sais pas s'il est sur le Forum, mais c'est une compétence...). :prosterne:
.

Avatar du membre
Manuel M
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 815
Enregistré le : dim. 14 oct. 2007 14:18
Localisation : France Paris, en attendant la Bretagne..

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Manuel M » mar. 27 sept. 2011 21:07

:Hello:

J'ai la chance aussi de posséder un Prominent 6x9 en l'occurrence celui du site:

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... reil=21134

J'y ai décrit succinctement le fonctionnement du posemètre à partir de la notice que j'ai aussi mise ici:

http://www.collection-appareils.fr/acce ... ent%201932

Le mien a la couronne du posemètre grippé, mais je n'ai pas osé y toucher.

Une chose est sûre, c'est un appareil dont la réparation vaut le coup ! :boing:
Manuel des notices, raide dingue des furets.

Yann Michel

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Yann Michel » mar. 27 sept. 2011 22:24

Merci pour ces réponses. La couronne du posemètre sur le mien est aussi grippé.Quant au télémètre il est complètement déréglé et nécessite un nettoyage.
Celui que vous présentez sur le site est dans un état splendide. Je m'aperçois qu'il manque sur mon exemplaire le tube dioptrique sur le viseur du télémètre.
L'avez vous utilisé ??? Si oui quels résultats obtenez vous ?

Yannick

Avatar du membre
Manuel M
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 815
Enregistré le : dim. 14 oct. 2007 14:18
Localisation : France Paris, en attendant la Bretagne..

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Manuel M » mer. 28 sept. 2011 07:46

Bonjour Yannick

Le tube de réglage dioptrique coulisse parfaitement, mais à vrai dire je n'ai pas remarqué de modification dans la vision (c'est pas mes yeux, je vois la différence dans un Zorki 4). J'ai préféré ne pas le démonter pour vérifier.

Par contre le télémètre est bien calé et est très clair pour faire la mise au point.

A moins que tu n'aie des aptitudes, compte tenu des éléments à revoir sur le tien et de la valeur de l'appareil, AMHA je le confierai à un spécialiste de la restauration (y'en a dans le coin :wink: ). C'est quand même une belle pièce pour une collection.

Sinon, je veux bien t'en débarrasser à titre gratuit :mrgreen:

Ps ton exemplaire a-t'il la cache biformat ? Le mien manque.
Manuel des notices, raide dingue des furets.

Yann Michel

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Yann Michel » mer. 28 sept. 2011 12:10

Oui le mien possède les 2 caches pour faire du 6x4,5 cm.
Je désire utiliser cet appareil. Tu n'as jamais essayer le tien ? J'aimerais voir quelques négas scannés.
Quel réparateurs pourraient le remettre en état ?

Avatar du membre
Manuel M
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 815
Enregistré le : dim. 14 oct. 2007 14:18
Localisation : France Paris, en attendant la Bretagne..

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Manuel M » mer. 28 sept. 2011 12:52

Bah non, je ne l'ai pour l'instant jamais essayé :oops:

Mais le précédent propriétaire, que je connaissais très bien l'avait essayé je crois, je dois avoir les négatifs, mais je ne les aurais que plus tard (pas chez moi).

Pour les réparateurs, tu as une liste sur le site http://www.collection-appareils.fr/gene ... ateurs.php, mais nous avons Bruno Lancement (Atelier de Blanc) comme partenaire qui a fait notamment une restauration pour le Webmaster himself (fil multiscope al vista en sticky de cette rubrique) et auquel j'ai eu recours également avec satisfaction.
Il est également participant actif de notre forum et nous fait bénéficier gracieusement de ses conseils et expériences. En plus c'est un pro du cuir pour ton soufflet.

Tu trouveras son lien et son contact dans la page des réparateurs et aussi en bas de la page du site sur mon Prominent.

:Tchin:
Manuel des notices, raide dingue des furets.

Yann Michel

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Yann Michel » mer. 28 sept. 2011 15:51

Oui je connais Bruno, il m'a fait deux réparations. J'ai contacté Pierre DALGER qui m'a gentillement répondu. Il semble que cet appareil soit délicat à réparer. Le plus important serait déjà un soufflet. Mais un télémètre calé serait pas mal... car c'est le gros atout de cet appareil.

Yannick

Avatar du membre
Solenn H
Messages : 254
Enregistré le : mer. 7 nov. 2007 10:02
Contact :

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Solenn H » mer. 28 sept. 2011 17:48

Pour info, il me semble que Bruno sait faire des soufflets (entre autres opérations).
( Argentique + Numérique ) x Nikon / Leica + f(Ihagee,Contax) - [Kiev.Pentacon] = :mrgreen:

Yann Michel

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Yann Michel » ven. 30 sept. 2011 21:03

Un problème est résolu. J'ai ôté l'obturateur. Le diaphragme fonctionne à présent très bien.
Reste le soufflet à changer... Comment ôter la partie arrière du soufflet ????
Et le télémètre à régler...

Yannick

Avatar du membre
Francois B
Messages : 1091
Enregistré le : mar. 8 juin 2004 17:41

Re: Restaurer un [Voigtlander] Prominent 6x9

Message non lu par Francois B » sam. 23 juin 2012 08:19

comme vous semblez bien connaitre cet appareil, que pensez vous de cette information?

http://www.ukcamera.com/classic_cameras/voigt15.htm

optical extinction meter in later versions

il y aurait eu une version sans posemetre a extinction?

merci, François

Répondre

Retourner vers « Voigtlander »