[KW] [BUTCHER] [HOUGHTON] Etude comparée de box reflex

[Patrick Salètes]

Il existe peu de box reflex.
J'en possède deux, un Butcher's Reflex Carbine de 1922 et un KW Reflex Film (ou Reflex Box) de 1933 (http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... areil=1682)
Bien que ces deux appareils se ressemblent beaucoup, ils sont fort différemment conçus.

KW-Reflex Box-Hougton Butcher Reflex .jpg

1: Système d'ouverture/fermeture du box
2: Levier d'armement
3: déclencheur - 3a: déclencheur instantané - 3b: Déclencheur pose B
4: réglage vitesse d'obturation
5: Réglage MAP (sur l'objectif pour le KW, par un bouton sur le dessus pour le Butcher)
6: Avancement du film (bouton sur le KW, clé sur le Butcher)

Panorama1.jpg

Les deux appareils ne s'ouvrent pas de la même façon: le KW s'ouvre "comme un tiroir", horizontalement, le Butcher s'extrait par le dessus, verticalement.

Panorama3.jpg

Les bobines réceptrices (et donc le bouton et la clé d'avancement du film) ne sont pas du même côté.
Le KW possède 3 vitesses + la pose B, le Butcher a deux déclencheurs distincts, un pour la pose et l'autre pour l'instantané.
Le KW a un obturateur en quart de cylindre associé au miroir, le Butcher un obturateur à guillotine juste derrière l'objectif.
Le KW a son levier d'armement, que l'on baisse, placé sur le flanc; le Butcher a son levier d'armement sur le dessus et on le lève.
Sur le KW, le couvercle du capuchon s'ouvre latéralement; sur le Butcher, il s'ouvre de l'arrière vers l'avant.

[Arnaud SAUDAX]

Si je comprends bien, le KW est équipé d'un objectif à boisseau comme les premiers Exa ?

[Patrick Salètes]

Bonsoir Arnaud !
Oui, un truc qui à la fois porte le miroir et sert d'obturateur !
Je me disais qu'en lisant mon fil, tu allais nous sortir un box reflex français...
Je suis un peu déçu !

[Eric Borel]

Merci Patrick pour ces 2 superbes appareils

Le KW faisait en plus de belles photos : http://www.collection-appareils.fr/indo ... page_1.php

[Patrick Salètes]

Oui Eric, il est bien plus pointu que le Butler ! Son Actinar ouvre à 4,5 tandis que le Aldis Uno du Butler ouvre à 6,3, et son obturateur est bien plus performant !
Jolis, les contre-jour de "la poste" et celui du "pavillon du général de division" dans cette série de photos !

[Eric Borel]

Butcher a été racheté par Houghton , cest ça?

On le retrouve sous le nom d'Ensign Rollfilm Reflex ? : Houghton Rollfilm

[Patrick Salètes]

Oui et Sylvain a un autre très beau box reflex de cette famille:
http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... areil=2332
Il me semble très différent des deux autres !

[Bruno lanc]

Le box de Sylvain présente en effet quelques différences je le laisse les présenter;
Par contre il y a le même modèle en version tropicale qui part demain à Chartres, j'ai déjà deux clients qui sont intéressés.

[Joël M-B]

Excellente idée que cette présentation comparée de ces deux appareils que je ne connaissais pas !

[Michel Perie]

On le retrouve sous le nom d'Ensign Rollfilm Reflex ?

Ci-joint la photo de mon "Ensign Roll film Réflex 2 1/4 B Anastigmat Model",
Effectivement produit par Houghton.
Il est différent de celui présenté sur le site,
mais par contre, tout à fait semblable au "Butcher d'origine", présenté ici, par Patrick :
... Normal, car repris sans modif, après rachat par Houghton.
Il est équipé dun objectif Anastigmat Ross London f:6.3.
De très jolis appareils dans la série Réflex !!

[Patrick Salètes]

Bonjour Michel
Effectivement ton box reflex, en superbe état, me semble identique au Butcher.
Pour celui de Sylvain:
il ne m'en semble pas éloigné non plus:
même système (peu pratique) de Mise au Point,
il n'a plus qu'un seul déclencheur.
Le volet du capuchon s'ouvre de l'avant vers l'arrière au lieu de l'inverse.
Son obturateur est plus performant.

[Patrick Salètes]

Voici les deux appareils Houghton, le tien, Michel et ce lui de Sylvain
tels qu'ils figurent dans les catalogues du site (merci Eric!):

box2.png

box.png

[stephenMid]

Pourquoi le soufflet en tissus du Butcher est si grand ??

Ici :
http://www.historiccamera.com/cgi-bin/l ... pp_id=1068

on voit un Butcher reflex carbine avec un soufflet tissu bien plus petit, un peu comme celui du KW.
Y avait il deux modèles ?

[Sylvain Halgand]

Parce les utilisateurs ont de longs bras.


ok, je sors

[Jacques Bratieres]

J'ai un Ensign Roll Film Reflex 2 1/4 B ressemblant au modèle du haut du catalogue, le soufflet est à peu près à la hauteur de celui d'Historic camera (mais ce n'est pas le même modèle, pas de nom Butcher, ...). Toutefois le soufflet semble tronqué (pas de rebord cousu ou en cuir, traces d'effilochures). La raison (comme dit dans le catalogue) pouvait être de permettre une meilleure visibilité du dépoli plus à l'abri de la lumière ambiante avec un haut soufflet.

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... Model.html

[Weber jean francois]

Petit mais reflex.[urlhttp://www.collection-appareils.fr/x/html/appa ... %20II.html][/url]
Il utilise le format 127 pour des clichés 4 x 4. il existe plusieurs variantes avec viseur cuir et tissu ou métallique et des objectifs différents.