Publicité étonnante.

Vous voulez parler de la collection en général, du devenir d'un constructeur ?
Avatar du membre
Weber jean francois
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2131
Enregistré le : jeu. 26 févr. 2004 17:41

Publicité étonnante.

Message non lu par Weber jean francois »

Dans cette publicité du site, les Détectives sont féminisés et les débutants sont des commençants.
http://www.collection-appareils.fr/gest ... 05&page=34
Ne pas craindre d'aller lentement craindre seulement de s'arrêter.

Claude Marius
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 105
Enregistré le : mer. 20 déc. 2017 19:27
Contact :

Re: Publicité étonnante.

Message non lu par Claude Marius »

Oui mais c'est un catalogue de la Maison MAZO !
Etonnant non ? Comme aurait dit le (très) regretté Pierre DESPROGES

Avatar du membre
Michel Perie
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 908
Enregistré le : mar. 5 avr. 2011 17:43

Re: Publicité étonnante.

Message non lu par Michel Perie »

Pourrait se comprendre pour la "Nouvelle - caméra - détective" en bas de page, mais dans le corps du texte un peu moins, s'agissant en effet, d'un appareil photo Détective.
Quant aux commençants ... ces expressions démodées, font tout le charme de ces anciennes publicités :wink:

Avatar du membre
Arnaud SAUDAX
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 6331
Enregistré le : lun. 14 mai 2007 17:41
Contact :

Re: Publicité étonnante.

Message non lu par Arnaud SAUDAX »

:Hello: En effet, avant l'invention du terme "appareil photographique", le terme en usage était simplement "chambre noire". Et avec la complexification, le terme appareil amenait le côté technologie de pointe...
Et pour les "commençants", il y a beaucoup d'autres termes dont l'usage prend un sens un peu péjoratif au cours du temps, et sont remplacés par des termes plus "neutres", qui généralement suive le même destin... :turlututu:
Iconomécanophile chauvin...

Avatar du membre
Patrick FOURNERET
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 972
Enregistré le : dim. 21 déc. 2008 10:54

Re: Publicité étonnante.

Message non lu par Patrick FOURNERET »

La littérature de l'époque montre que l'emploi du féminin et du masculin cohabitent. Au féminin le mot "chambre" est sous-entendu.
Une recherche du terme sur gallica montre bien ce double emploi :Hello:
Patrick Fourneret
Besançon, ville de naissance des frères Lumière et pas seulement de Victor Hugo !
Comtois rends-toi, nenni ma foi ! Bourguignon ? Pas question !!

Avatar du membre
Michel Perie
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 908
Enregistré le : mar. 5 avr. 2011 17:43

Re: Publicité étonnante.

Message non lu par Michel Perie »

Ce problème de genre, a été très tôt résolu outre manche ...
... :Speedy:

Pub.jpg
Pub.jpg (70.46 Kio) Vu 159 fois

.

Répondre

Retourner vers « Discussion d'ordre général »