L'inscription n'est plus soumise à une validation par l'administrateur, mais pour que votre compte soit valide et éviter sa fermeture, votre pseudo DOIT COMMENCER par votre (vrai) prénom, en entier. Derrière celui-ci, vous pouvez mettre ce que vous voulez.
Les nouvelles inscriptions sans visite sous 48 heures seront supprimées.
Votre premier message devra être une petite présentation perso, dans Présentation des nouveaux membres, afin que nous fassions connaissance.

[Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Merci de lire le Post-It
Avatar du membre
jeanphilippeIsere
Messages : 12
Enregistré le : jeu. 28 avr. 2022 05:32

[Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par jeanphilippeIsere »

Bonjour,

j'ai eu besoin de l'article sur l'Olympus OM1, j'ai fais une traduction du texte et des légendes des photos.

https://1fichier.com/?dakb79hak8umiotu72j8
https://1fichier.com/?qhp42umqdkt62i5sqm1d
Modifié en dernier par jeanphilippeIsere le mar. 24 mai 2022 04:54, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 16397
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par Sylvain Halgand »

Bonsoir et merci,

il semble y avoir un problème avec ces liens.
-
Avatar du membre
jeanphilippeIsere
Messages : 12
Enregistré le : jeu. 28 avr. 2022 05:32

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par jeanphilippeIsere »

bonjour, liens corrigés :D
Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 16397
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par Sylvain Halgand »

Merci Jean-Philippe


Pour éviter de les voir disparaitre du serveur de fichiers, je les ai rapatrié en local.

www.collection-appareils.fr/olympus/pdf/OM1_1.pdf

www.collection-appareils.fr/olympus/pdf/OM1_2_trad.pdf
-
Avatar du membre
jeanphilippeIsere
Messages : 12
Enregistré le : jeu. 28 avr. 2022 05:32

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par jeanphilippeIsere »

Merci Sylvain,

Ca permet de sauvegarder ce travail, à l'avenir le plus simple et de faire comment (je vais surement déposer d'autres docs) ?
Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 16397
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par Sylvain Halgand »

Merci Jean-Philippe. Tu peux continuer de la même façon
-
Avatar du membre
jeanphilippeIsere
Messages : 12
Enregistré le : jeu. 28 avr. 2022 05:32

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par jeanphilippeIsere »

Parfait, merci, bonne journée
Avatar du membre
Jacques Bratieres
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 6259
Enregistré le : ven. 20 mai 2011 09:58
Contact :

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par Jacques Bratieres »

Merci Jean-Philippe.
J.Bratières
https://www.qobra.fr
Claude Marius
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 138
Enregistré le : mer. 20 déc. 2017 19:27
Contact :

Re: [Olympus] OM1 traduction de l'article "The camera craftsman / Juillet aout 1974"

Message non lu par Claude Marius »

Un grand merci pour cet article fort instructif qui dit grand bien de cet appareil et me conforte dans le fait que c'est le "chou chou" de ma collection
J'ai utilisé dans un passé lointain un Canon, des Nikon, des Pentax mais l'OM.1 est celui dont j'ai trouvé l'ergonomie la plus accomplie: un fonction = une commande sous le bout des doigts. Et encore je ne parle ni de la compacité ni du poids.
Répondre

Retourner vers « Espace Documentation »