BREAKING NEWS[majoral] agrandisseur solaire par Arnaud SAUDAX | Bourse de saint bonnet de mur... par isabelle co | [i.s.o.] nrs. de série duple... par Patrick FOURNERET | [sem] commande des vitesse gr... par Claude Marius | Les photos peintes, crystoleu... par Bernard Ladroue | Identification chambre en alu par cloviscapelo | Bourse photo de veigné par Jacques Bratieres | Sortie des vieux appareils 2019 par Joël M-B |
Voigtlander Vitessa 125 favori envoyer Print
Photos by FL text by FL. From the collection of FL
France Version française

Chronology of the Voigtlander brand  New window

Manufactured in Allemagne from 1950 until 1954.
Index of rarity in France : Rare (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 11769

See the complete technical specifications New window
Voigtlander Vitessa 125

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Les appareils de cette série Vitessa sont de ceux qu'on remarque et qu'on n'oublie pas.

Le boîtier est très anguleux, l'objectif en sort à l'extrémité d'un minuscule soufflet protégé par deux volets. Un autre élément est très saillant, c'est la tige d'armement. En effet, ici, pas de levier d'armement, mais une très longue tige. Une seule pression sur celui-ci permet d'avancer le film d'une vue et d'armer l'obturateur.
Cette tige est heureusement escamotable dès que les volets avant sont fermés. Leur ouverture se fait en pressant le déclencheur lorsque les volets sont clos. (Attention à ne pas confondre déclencheur et tige d'armement). Cette pression libère également la tige d'armement. 

La mise au point se fait grâce à la molette située en haut du boîtier à l’arrière.

Le rembobinage de la cartouche 35mm se fait par une manivelle escamotable située sous le boîtier.


Il y a la correction automatique de la parallaxe à partir des modèles de 1952.
Le dos est fixe sur les premiers modèles, puis détachable à partir des modèles 1952. L'oturateur est un Compur Rapid, puis certains modèles à partir de 1953 ont un Synchro Compur. La fenêtre du télémètre est en forme de diamant.

A priori, l'objectif est toujours un Ultron f2/50mm.