BREAKING NEWS[siaf] gradosol lujo par Patrick FOURNERET | Bon anniversaire bernard(mura... par Bernard Muraccioli | Ici l'idée c'est d'identifie... par Stephan VDZ | Et toute la famille... par Stephan VDZ | Une place quelque part dans l... par Stephan VDZ | Une partie de pèche ... cana... par Stephan VDZ | Un port par Stephan VDZ | Bateau ponton? par Stephan VDZ |
Voigtlander Superb
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Sylvain Halgand. Last update 2012-02-12 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Germany from 1933 to 1939.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 11772

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Voigtlander 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le Superb est un superbe (facile !) reflex bi-objectifs. Les objectifs de visée et de prise de vue sont reliés par un engrenage situé sur leur pourtour. Il s'agit donc d'un vrai reflex. L'objectif de visée bascule légèrement suivant la distance de prise de vue, afin de compenser la parallaxe.

Le petit levier qui se trouve à droite sur la photo permet de faire défiler le film. Un petit compteur situé au dos de l'appareil comptabilise les vues.

L'obturateur est un compur. La vitesse se règle par rotation de la bague extérieure. Comme les chiffres des vitesses sont en façade de cette bague, un petit miroir judicieusement orienté, renvoie vers le haut et donc vers l'utilisateur, lorsque celui-ci se penche sur le dépoli, l'image du chiffre de la vitesse sélectionnée.

Le modèle de 1934 est doté d'un viseur sportif, élément qui manquait sur les premiers modèles.

 

Voigtlander Superb
Le modèle de 1933 est reconnaissable aux attaches de sangle en forme d'oreilles


Voigtlander Superb
Le petit miroir permettant de renvoyer la vitesse sélectionnée à l'utilisateur lorsque celui-ci se penche en avant pour regarder sur le
Add an external link (Only for members of Forum).
Sur Camera-wiki.org, suggested by Sylvain Halgand

Add a photo of the box of this model

Add an old ads for this model
Galerie

La photo pour tous de 1937
Galerie

Galerie

Popular Photography de 1937
Galerie

Popular Photography de 1938
Galerie

L'Illustration de 1932
Galerie

Plaisir de France de 1937
Galerie

L'Illustration de 1935


To know more
Your photos with the same camera New window

Users opinion New window

Records of purchase price New window

Phot'Argus test New window

This camera in old catalogs

Cameras of the same brand New window

Accessories of the same brand New window

Lenses of the same brand New window

Instruction manuals for Voigtlander New window

Messages in the forum about the brand New window