BREAKING NEWS[financé] divers catalogues par Eric Borel | Objectif [leica] r par Sylvain Halgand | Présentation par Sylvain Halgand | Folding stéréo inconnue par Michel Perie | Notices par Renaud LAEMMLI | Signaler les erreurs des page... par Sylvain Halgand | [gratuit] butcher 1914 par Daniel C | [gitzo] les lieux de product... par didier rob |
Voigtlander Vitoret D Rapid
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Sylvain Halgand. Last update 2012-02-12 par Eric Borel.

Manufactured or assembled in Germany from 1965 to (After) 1965.
Index of rarity in France: Infrequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 1467

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Voigtlander 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Il s'agit un Vitoret D destiné à n'être utilisé qu'avec la cartouche Rapid, permettant de faire 12 vues 24 x 36.

L'objectif est un Lanthar 2,8/40 mm et l'obturateur, un Prontor de 1/30 au 1/300. 

Le viseur collimaté, est à correction automatique de parallaxe ( c'est à dire que le cadre de collimatage se déplace dans le viseur suivant le réglage de la bague des distances).

La cellule incorporée est automatiquement reglée par l'insertion de la cartouche Rapid (une patte sur le sommet de la cartouche était de longueur différente suivant la sensibilité du film contenu). 

En 1966, cet appareil était vendu 329 francs. 
 

Voigtlander Vitoret D Rapid