BREAKING NEWSNouveau membre yagoub par Jean-Paul H | Piges macro pour aquamatic 2 par Sylvain Halgand | Année fabrication ou modèle... par Sylvain Halgand | Pentacon praktica bx20 par Aurelien Lrb | Bon anniversaire eric (carlhan) par jean paul henri bernard | Expo à samoreau (77) - 25/02... par Bernard Ladroue | Noveau sur le forum par Jacques Bratieres | Pages au garage à sortir par Sylvain Halgand |
Voigtlander VSL 1 favori envoyer Print
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Sylvain Halgand
France Version française

Chronology of the Voigtlander brand  New window

Manufactured in Singapour from 1974 until 1976.
Index of rarity in France : Peu courant (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 1468

See the complete technical specifications New window
Voigtlander VSL 1

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Il s'agit du VSL-1 de 1974 et non de celui de la fin des années 70 qui sera aussi appelé Rolleiflex SL35M.


Ce premier VSL-1 est doté d'une monture d'objectif du type 42 mm à vis. Ce qui lui permet d'être utilisé avec une très vaste gamme d'objectifs. Lors de sa sortie, il était doté, chez Voigtländer, des objectifs possibles suivant :


Color-Skoparex 2,8/25 mm
Color-Skoparex 2,8/35 mm
Color-Ultron (multi-couches) 1,8/50 mm
Color-Dynarex 2,8/85 mm
Color-Dynarex 4/135 mm
Color-Dynarex 4/200 mm.


La mesure de l'exposition se fait à pleine ouverture, avec d'autres objectifs, elle se fait à diaphragme fermé. Les données de l'exposition sont affichées dans le viseur. Un signal rouge indique les limites de couplage des mesures. 

L'obturateur à rideau va de 1/2 seconde à 1/1000ème. La vitesse de synchro au flash est le 1/40.