BREAKING NEWSObjectif a.schacht travenar par paul hofseth | Objectif [leica] r par paul hofseth | [financé] divers catalogues par Eric Borel | Notices par Manuel M | [krasnogorsk] horizont par Jacques Bratieres | Présentation par Sylvain Halgand | Folding stéréo inconnue par Michel Perie | Signaler les erreurs des page... par Sylvain Halgand |
Voigtlander Vito
France Version française
Photos by EC text by EC. From the collection of Eric Carlhan. Last update 2017-07-09 par Eric Borel.

Manufactured or assembled in Germany from 1940 to (After) 1940.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 2390

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Voigtlander 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le filtre jaune escamotable au bout de l'objectif caractérise la version de 1940 : il ne figurera plus sur les appareils d'après-guerre. L'obturateur est un Compur à armement séparé qui donne de la seconde au 1/300ème et la pose B. L'objectif est un Skopar de 5cm de focale et ouvrant à 1/3.5.

Lors de la fermeture de cet appareil, la petite mécanique qui escamote la petite barrette en alu servant de déclencheur lors de la fermeture de l'appareil est une merveille.

Voigtlander Vito