BREAKING NEWSAssociation [gkv], [gevaert][... par Rémy LECO | Qu'est-ce que c'est ? par Arnaud SAUDAX | Graphic [kowa] 1:9 240 par Frédéric SEC | Quatrième td 2019 par Weber jean francois | Nouveau membre par Eric Carlhan | Nouveau membre par Eric Carlhan | Petit nouveau collectionneur ... par Frédéric SEC | [mentor] aide pour restaurer... par Etienne-C |
Carl Zeiss Iena Werramatic favori envoyer Print
Photos by - text by R.R.. From the collection of -
France Version française

Chronology of the Carl Zeiss Iena brand  New window

Manufactured in Allemagne (ex-RDA) from 1961 until after 1966.
Index of rarity in France : Rare (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 3731

See the complete technical specifications New window
Carl Zeiss Iena Werramatic

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Repère 4 sur la page du catalogue.

 

Dans la série des Werra, le Werramatic suit le Werra 5, mais le posemètre n'est plus couvert par un volet. Comme sur le Werra 5, le capot est bombé pour accueillir le mécanisme de couplage de la cellule.

Les premiers modèles ont un obturateur central Prestor RVS qui va jusqu'à 1/500 de seconde, mais dès 1962 il atteint 1/750 de seconde.

L'objectif est interchangeable, mais il reçoit l'appellation Carl Zeiss Jena T et non Tessar suite à un problème avec Zeiss Ikon.

Le fonctionnement des Werra est très particulier : l'avancement du film et l'armement de l'obturateur se fait en tournant une bague sur la partie qui se trouve à l'arrière de l'objectif. Le déclencheur est d'une souplesse surprenante.

Par rapport au Werra 4, le Werramatic permet un couplage du posemètre au diaphragme et au temps de pose, l'aiguille du posemètre est visible dans le viseur télémétrique, et les réglages diaphragme/temps de pose sont visibles par réflexion dans le viseur.

Le Werramatic E, fabriqué depuis 1964 à 1966 présente un gainage strié et une griffe porte-accessoires.

A noter que les Werramat, contrairement aux Werramatic n'offrent pas la possibilité de changer l'objectif.

Pour fixer un flash, sans gêner le fonctionnement des molettes d'avancement et de rembobinage, était proposé un écrou spécial à fixer sur l'écrou pour le pied.

Les filtres avec un filetage M58 x 0,75 et avec bague intermédiaire M49/M/58 ou 51/M58 étaient acceptés.

Des filtres de conversion étaient proposés au filetage M30,5 x 0,5 :

  •     CB-13/3,5, bleu, pour des prises de vues en lumière artificielle sur film inversible pour lumière du jour (facteur de prolongation 3,5)
  •     CR+1,6/1, rouge-brun léger, pour correction des dominantes bleues en couleur, (facteur de prolongation nul)


Le bouchon de l'objectif sert aussi de pare-soleil.

Les Werra ont une allure très moderne et des lignes très dépouillées pour leur époque.