BREAKING NEWSUn [kodak] 1a folding pocket ... par Weber jean francois | Petit nouveau par Jacques Bratieres | [auzoux & français] par André GD | Le stéréopole par Arnaud SAUDAX | Divers catalogues par Sylvain Halgand | [traid] fotron accessoires par Jacques Bratieres | Pages au garage à sortir par Jacques Bratieres | Second td 2020 par Jose PP |
Welta Welti I
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Musée de la photo de Graçay. Last update 2014-08-23 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Germany (Former GDR) from (Before) 1954 to 0.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 4683

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Welta 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Ce Welti I est directement inspiré du Welti d'avant-guerre, toutefois, il en diffère par un certain nombre de détails. Ainsi, les ciseaux latéraux ont été simplifiés, sans qu'on sache si cela réponde à un besoin technique ou à un souci esthétique.  Le boîtier semble légèrement arrondi. La distribution des commandes sur le capot a été revue. Le viseur n'est plus au centre. Les boutons sont plus pratiques.  Certains anciens catalogues allemands montrent des versions intermédiaires avec le capot modifié, mais avec les anciens ciseaux. Il est difficile de dater ces hybrides par rapport à la seconde guerre mondiale.

Welta Welti I