BREAKING NEWS[kodak] mise au point pour ko... par Alaino | Ringfoto 1971 par Sylvain Halgand | Foto-quelle 1970 par Sylvain Halgand | Numériser ses négatifs arge... par Nicolas S | Du neuf, neuf, neuf! par Bernard Muraccioli | Sortie des vieux appareils 2019 par Jacques Bratieres | Bon anniversaire jean marc (cha) par ROCHEVALIER Michel | [richard jules] verascope mod... par bernard mt |
Voigtlander Vito CL (Luxe) favori envoyer Print
Photos by JFW text by JFW. From the collection of JFW
France Version française

Chronology of the Voigtlander brand  New window

Manufactured in Allemagne from 1963 until 0.
Index of rarity in France : Courant (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 4894

See the complete technical specifications New window
Voigtlander Vito CL

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le Vito CL apparu en 1960 connaîtra une première évolution en 1962, puis une seconde en 1963, tout en étant proposé en versions Standard et Luxe. Le modèle présenté ici est le Luxe de 1963.
 

  Standard Luxe
1960 Obturateur Pronto LK 
Objectif Color-Lanthar 2,8
Aiguille posemètre visible sur le capot  
Griffe porte accessoire encastrée.
Obturateur Prontor LK
Objectif Color-Skopar 2,8
Aiguille posemètre visible sur le capot
Griffe porte accessoire encastrée
1962 Obturateur Prontor LK 
Objectif Color-Lanthar 2,8  
Aiguille posemètre visible sur le capot   
Griffe porte accessoire saillante
Obturateur Prontor LK 
Objectif Color-Skopar 2,8
Aiguille posemètre visible sur le capot
Griffe porte accessoire saillante
1963 Obturateur Prontor LK 
Objectif Color-Lanthar 2,8
Aiguille du posemètre visible sur le capot et dans le viseur  
Capot plus haut
Griffe porte accessoire saillante
Obturateur Prontor LK 
Objectif Color-Skopar 2,8
Aiguille du posemètre visible sur le capot et dans le viseur  
Capot plus haut
Griffe porte accessoire saillante

 

( Source: Voigtländer : 140 ans d'appareils photographiques de Pierre Dalger )