BREAKING NEWS[leica iiif], objectifs et ac... par Olivier M | Recherche stage dernière ann... par Sylvain Halgand | [leitz] cadrovit 80/125 par Sylvain Halgand | Objectif a.schacht travenar par Olivier M | Télémétrique 27 x 54 mm par Alex Joukoff | Accessoire leica : summitar s... par Olivier M | Retardateur leica? par Olivier M | Kominar-e f=7,5cm 1:3.5 par Olivier M |
Sem Semflex S2 Otomatic (Type 23)
France Version française
Photos by JPHB text by Sylvain Halgand. From the collection of JPHB. Last update 2013-06-03 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in France from 1953 to 1954.
Index of rarity in France: Infrequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 13072

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Sem 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Type 23 de "Sem et les Semflex" de P.H. Pont.

Le mécanisme de la manivelle n'est pas renforcé,  il n'y a donc pas de surépaisseur à la base de celle-ci. Le fronton est plat. Il y a une prise de synchro en façade que rien n'équilibre par symétrie. Elle sera établie avec le type 24 par l'ajout d'un bouton de déclencheur en façade.

Sem Semflex S2 Otomatic