Troisième TD 2018

Cette rubrique n'est pas destinée à y présenter vos appareils, mais à préparer une éventuelle présentation SUR LE SITE. Vous êtes de plus en plus nombreux à vouloir participer. C'est très très bien, mais cela nécessite de la coordination pour éviter que je ne sois submergé. Apprenez tout ce que vous devez savoir sur le principe d'un TD.
Règles du forum
Attention, cette partie du forum n'est pas destinée à présenter vos appareils mais UNIQUEMENT à préparer les travaux collectifs (qu'on appelle TD) qui alimenteront LE SITE.
Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

et trois de plus par Jacques. Merci et bravo.
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

-

Avatar du membre
Jacques Bratieres
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4789
Enregistré le : ven. 20 mai 2011 09:58
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jacques Bratieres »

Merci surtout à ceux qui ont le courage de mettre des dizaines d'appareils dans un TD (et à ceux qui les vérifient aussi) !
J.Bratières
https://www.qobra.fr

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Bonsoir, je continue les vérifications / publications

Pour JFW


http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... Bessa.html

problème de forme du soufflet je pense.
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... _330C.html


tu n'as pas prit en compte l'indication d'Eric au garage (lisible quand on regarde toutes les imagettes du garage)
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Il en manque donc deux mais j'ai déjà crédité le compte des pins. Merci Jean-François et Bravo.
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Je passe aux propositions de JPH
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... -7835.html

j'ai changé la phrase :

"Cette version du célèbre "35" de Rollei a été assemblée après un retour en Allemagne de la fabrication longtemps expatriée à Singapour."

en
"Cette version du célèbre Rollei 35 a été assemblée en Allemagne, suite à la relocalisation de la production qui se faisait depuis de nombreuses années à Singapour."
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Dans le texte de cette page, http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20126.html
tu dis qu'il n'y a pas de protection contre les doubles-expositions, mais j'ai une question bête. Est-ce qu'on arrive à faire une double-expo avec les cartouches 126 ?
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

J'ai publié les deux pages de Renaud. Bravo et merci. Je crois que Renaud est la personne dont les pages me demandent le moins de travail. De la précision suisse ! Il sait qu'à la première erreur c'est direction le lac, le lac.
tout cela ne retirant aucun mérite aux autres participants.
-

Avatar du membre
Weber jean francois
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2081
Enregistré le : jeu. 26 févr. 2004 17:41

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Weber jean francois »

Sylvain Halgand a écrit :Bonsoir, je continue les vérifications / publications

Pour JFW


http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... Bessa.html

problème de forme du soufflet je pense.
Corrigé.
Ne pas craindre d'aller lentement craindre seulement de s'arrêter.

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Suite à l'erreur de Jean-François sur la forme du soufflet du Bessa, je me dis que le mot ne devrait pas être conique mais pyramidal, mais est-ce suffisamment parlant ?
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Merci il est en ligne
-

Avatar du membre
Weber jean francois
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2081
Enregistré le : jeu. 26 févr. 2004 17:41

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Weber jean francois »

Sylvain Halgand a écrit :http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... _330C.html


tu n'as pas prit en compte l'indication d'Eric au garage (lisible quand on regarde toutes les imagettes du garage)
:gratgrat: J'ai pas résolu la devinette.
Ne pas craindre d'aller lentement craindre seulement de s'arrêter.

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

http://www.collection-appareils.fr/en_t ... _cours.php

qu'est-ce qui est écrit sous le nom du Panorama ?
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Eric indique ainsi qu'il a trouvé quel est l'appareil d'origine
-

Avatar du membre
Weber jean francois
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2081
Enregistré le : jeu. 26 févr. 2004 17:41

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Weber jean francois »

Quand j'ai fait mon texte il y-a des mois elle n'y était pas et quand je les ais revus il y-a trois jours non plus.
Je referai le texte dans le W.E.
Ne pas craindre d'aller lentement craindre seulement de s'arrêter.

En ligne
Avatar du membre
Eric Borel
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 5647
Enregistré le : sam. 13 nov. 2004 17:41

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Eric Borel »

Bonjour je sais, désolé Jean François , c'est de ma faute. J'avais recherché l'objectif dans la base
<< Amateur du sceptre d'Ottokar>> Pour la Photographie, et... pour l'Autocar :D

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

L'appareil indiqué par Eric n'est pas le bon comme modèle original. Il fait bien partie de la même série, mais n'a pas de cellule, donc c'est pas le même.
-

Avatar du membre
Weber jean francois
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2081
Enregistré le : jeu. 26 févr. 2004 17:41

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Weber jean francois »

Eric Borel a écrit :Bonjour je sais, désolé Jean François , c'est de ma faute. J'avais recherché l'objectif dans la base
:Tchin: Pas de problème.
Ne pas craindre d'aller lentement craindre seulement de s'arrêter.

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Je passe aux appareils de Jean-Paul :

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 0Tele.html

le type d'objectif n'est pas bon, c'est un bi-focale.
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20126.html


je crains que sans plus d'explications, la référence aux scouts ne tombe à plat. A compléter
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Pour la traduction en anglais, je pense qu'il vaut mieux attendre que j'ai validé le texte.
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20120.html Je n'ai pas compris le "double -renvoi" de l'image. Texte à revoir sur ce point.
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... %20AF.html quel est le second modèle de la série ?
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

-

Avatar du membre
Jean-Paul H
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 483
Enregistré le : dim. 4 mars 2012 10:25

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jean-Paul H »

Sylvain Halgand a écrit :Je passe aux appareils de Jean-Paul :

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 0Tele.html

le type d'objectif n'est pas bon, c'est un bi-focale.
Corrigé ... :prosterne:
Jean-Paul H
Élevé à l'argentique, converti au numérique mais nostalgique ...

Avatar du membre
Jean-Paul H
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 483
Enregistré le : dim. 4 mars 2012 10:25

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jean-Paul H »

Sylvain Halgand a écrit :http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... %20AF.html quel est le second modèle de la série ?
Le Zoom 600 QD est cité dans le texte avec lien ... le mien est la version de base de la série de deux donc ...

Notice épaisse à scanner pour corriger l'erreur dans le texte du Zoom QD.
:Tchin:
Jean-Paul H
Élevé à l'argentique, converti au numérique mais nostalgique ...

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

On ne peut pas parler de série, mais de variantes ou versions, c'est le même appareil avec une fonctionnalité (option) supplémentaire.
-

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Je passe aux appareils de Laurent

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... wella.html

Il faut des phrases complètes pour faciliter la lecture des étrangers qui utilisent un traducteur automatique.
-

Avatar du membre
Laurent Th
Messages : 159
Enregistré le : jeu. 20 août 2015 07:05
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Laurent Th »

Description du Juwella corrigée en français et en anglais. :Tchin:
Bien cordialement,

LT

Avatar du membre
Jose PP
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 431
Enregistré le : lun. 19 févr. 2018 19:18
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jose PP »

Bonjour Sylvain.

Il faut ajouter l'obturateur a rideaux Kershaw.
C'est breveté (GB22698 de 1904) et usé dans les Patent Reflex (Kershaw), Soho Reflex (Marion & Co, APM, Soho) etc.

José
José Paula
www.acyclopseye.com

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Nous approchons de la fin de ce TD, mais pour y arriver il reste :

JPP qui manque de temps, très pris par son travail, mais qui va essayer de résorber son retard
EC un Kodak dont je ne retrouve pas la photo. Pas de réponse à ma question
JPH trois appareils attendant les modifs demandées dans ce fil de discussion
Sylvain Halgand un appareil (toujours à la traîne le taulier)
VB deux appareils en attente depuis un bout de temps
-

Avatar du membre
Jean-Paul H
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 483
Enregistré le : dim. 4 mars 2012 10:25

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jean-Paul H »

Sylvain Halgand a écrit :Dans le texte de cette page, http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20126.html
tu dis qu'il n'y a pas de protection contre les doubles-expositions, mais j'ai une question bête. Est-ce qu'on arrive à faire une double-expo avec les cartouches 126 ?
Bonsoir,
Ce que j'écris n'est pas faux, on peut déclencher autant de fois qu'on veut :turlututu:
Mais si on avait une pellicule dans l'appareil, tu aurais raison, encore une fois ! :ronchon: :prosterne: :boing:
Corrigé.
:Tchin:
Jean-Paul H
Élevé à l'argentique, converti au numérique mais nostalgique ...

Avatar du membre
Jean-Paul H
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 483
Enregistré le : dim. 4 mars 2012 10:25

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jean-Paul H »

Sylvain Halgand a écrit :http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20126.html


je crains que sans plus d'explications, la référence aux scouts ne tombe à plat. A compléter
Proposition de texte modifié à lire :

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20126.html

Traduction anglaise supprimée en attente.
:prosterne:
Jean-Paul H
Élevé à l'argentique, converti au numérique mais nostalgique ...

Avatar du membre
Jean-Paul H
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 483
Enregistré le : dim. 4 mars 2012 10:25

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jean-Paul H »

Sylvain Halgand a écrit :http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20120.html Je n'ai pas compris le "double -renvoi" de l'image. Texte à revoir sur ce point.
Texte modifié proposé ici :
http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 20120.html

Texte anglais supprimé en attente ...

:Tchin:
Jean-Paul H
Élevé à l'argentique, converti au numérique mais nostalgique ...

Avatar du membre
Jean-Paul H
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 483
Enregistré le : dim. 4 mars 2012 10:25

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jean-Paul H »

Sylvain Halgand a écrit :http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 135ex.html Il est gris ??
Dans mes mains, il est gris ... on peut dire Argent satiné mat, c'est comme tu veux !
:Tchin:
Jean-Paul H
Élevé à l'argentique, converti au numérique mais nostalgique ...

Avatar du membre
Renaud LAEMMLI
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4949
Enregistré le : dim. 1 oct. 2006 17:41

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Renaud LAEMMLI »

Sylvain Halgand a écrit : c'est direction le lac.
:Hello: Pour moi, çà serait plutôt une récompense ! Quand je vais en direction du lac (Léman, bien sûr), c'est que je vais faire un séjour en Suisse... Et là, depuis cet été, çà commence à me démanger... d'autant que je n'ai pas encore vu mon petit-fils ! Un petit soleurois qui va avoir deux mois... :Tchin:
:Asterix: Engagez-vous, rengagez-vous, qu'ils disaient, mais pour la protection de la planète, par tous les moyens pacifiques, avant qu'il ne soit trop tard.

Helvète du Nord, exilé au Sud, fauché involontaire, mais je m'enrichis à votre contact !

Avatar du membre
jean paul henri bernard
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 1158
Enregistré le : ven. 28 sept. 2007 15:58

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par jean paul henri bernard »

Sylvain nous a dit :
Nous approchons de la fin de ce TD, mais pour y arriver il reste : s'en suit une liste de coupables ....

Et j'y suis pas dis donc !!... dans la liste... :boing: :boing: :boing: :boing: C'est la première fois..euh ! On m'a bien aidé ,faut dire ! :mrgreen:
Amitié à tous..
La photographie est un art où l'artiste collabore avec le Soleil !
Alphonse de Lamartine

Avatar du membre
Jose PP
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 431
Enregistré le : lun. 19 févr. 2018 19:18
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jose PP »

J'ai finalement commencé!

J'ai déjà fait:
Kershaw Patent Reflex
Kleffel Reise-Camera
Stegemann Hand-Camera

et je continue...
José Paula
www.acyclopseye.com

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Pour JPH, j'ai validé (avec quelques ajustements) le texte des deux, donc si tu veux procéder à la trad, tu peux.
Pour le gris, il faudrait reprendre la photo pour corriger le colori, je m'en charge
-

Avatar du membre
Jose PP
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 431
Enregistré le : lun. 19 févr. 2018 19:18
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jose PP »

Bonjour.

Déjà finis (fiche et texte FR/AN):

Kershaw Patent Reflex
Kleffel Reise-Camera
Stegemann Hand-Camera
Ernemann Bob II
Ernemann Heag XI
Ernemann Heag XII
Goerz Ango 8x10,5
Goerz Stereo Ango
José Paula
www.acyclopseye.com

Avatar du membre
Jose PP
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 431
Enregistré le : lun. 19 févr. 2018 19:18
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jose PP »

Voila fait:

Nettel Deckrullo (Deck Rouleau) 8,2 x 10,7
Nettel Deckrullo 9 x 12

Il faut ajouter l'obturateur:
Nettel

et l'objectif:
Oskar Simon
José Paula
www.acyclopseye.com

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

Bonsoir José, je les ai ajouté
-

Avatar du membre
Jean-Paul H
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 483
Enregistré le : dim. 4 mars 2012 10:25

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Jean-Paul H »

Bonsoir ! :Hello:
si tu veux procéder à la trad, tu peux.
C'est fait ...

TD fini ! :boing:

:Tchin:
Jean-Paul H
Élevé à l'argentique, converti au numérique mais nostalgique ...

Avatar du membre
Weber jean francois
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 2081
Enregistré le : jeu. 26 févr. 2004 17:41

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Weber jean francois »

Sylvain, merci de mettre des pages neuves dans mon garage.
Ne pas craindre d'aller lentement craindre seulement de s'arrêter.

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 14718
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Contact :

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par Sylvain Halgand »

BOnjour, il faut attendre la fin du TD en cours.
-

Avatar du membre
jean paul henri bernard
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 1158
Enregistré le : ven. 28 sept. 2007 15:58

Re: Troisième TD 2018

Message non lu par jean paul henri bernard »

Bonjour à toutes et bonjour à tous, :Hello:
Sylvain,
Après la fin du TD, pourras-tu, STP, aussi me réserver ( 25 ? ) pages neuves dans le garage pour que je puisse
commencer les fiches pour le prochain TD. Merci
La photographie est un art où l'artiste collabore avec le Soleil !
Alphonse de Lamartine

Répondre

Retourner vers « Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD »