BREAKING NEWSSignaler les erreurs des page... par Daniel C | Saint-bonnet-de-mure 31 juill... par jean-pierre ver | [baudry] isographe par jean-pierre ver | [timbre] par PhilippeKonicaFM | [canon] par Jacques Bratieres | Présentation de thomas par Jacques Bratieres | [konica] spécial tour de fra... par PhilippeKonicaFM | Appareil stéréoscopique par Stéphane Bouchet |
Bencini Relex
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Sylvain Halgand. Last update 2021-05-05 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Italy from (Circa) 1949 to (After) 1949.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 2657

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Bencini 
History of the brand Bencini New window

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

En 1948/49, Bencini s'équipe de moyens industriels importants permettant de mouler sous pression l'aluminium. Les nouveaux modèles auront cet air de famille caractéristique de la marque. Le modèle alors en vente, en métal, mais non moulé, le Rolet est remplacé par le Relex. Les caractéristiques techniques restent les mêmes : négatif 4 x 6 cm sur film 127, vitesse unique à 1/30, objectif de 75 mm, ouvrant à 11, monté au bout d'un tube extractible. 

Sous la semelle, il y a une béquille qui permet de maintenir l'appareil bien à plat, même quand l'objectif est tiré vers l'avant. Au sommet, une plaque indique le nom du modèle. Elle porte un numéro (120922), mais le même numéro a été trouvé sur d'autres exemplaires, ce qui indique plus un numéro de modèle qu'un numéro de série. Le 120923 est porté par un Koroll.

Cet exemplaire est équipé d'un bouchon, ce qui est rare sur les appareils rencontrés de nos jours.

Bencini Relex