BREAKING NEWSQuestion ebay / douanes par Jacques Bratieres | Détective anonyme par Henridelozere | Hélène par Frédéric SEC | Bon anniversaire orthographix par jean paul Royer | Td-2021-02 par Jacques Bratieres | Que faire d'un vieil appareil... par PhilippeKonicaFM | Les formats "whole plate... par André GD | Photo box bleue par Jacques Bratieres |
Cadot Jumelle (9 x 12)
France Version française
Photos by AS text by AS. From the collection of Maison de la photo de St-Bonnet. Last update 2017-12-27 par Michel Rochevalier.

Manufactured or assembled in France from (Circa) 1905 to (Circa) 1906.
Index of rarity in France: Infrequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 7129

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Cadot 
History of the brand Cadot New window

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Cette jumelle présente une anomalie dans la production importante de Cadot, car ce dernier montait normalement sur ses appareils des obturateurs de sa fabrication. Il est probable que cette variante soit une fin de série, peut-être même vendue après la fin des fabrications de Cadot.

La façade avant est bien celle qui devait recevoir l'objectif intégré, et des petites plaquettes en aluminium cachent les orifices des organes de réglage et de commande. Cette façade permet le décentrement vertical et horizontal, lequel est repéré par un petit index avec une valeur de 1 à 3 dans chaque sens. En reportant cette valeur sur les glissières du viseur, on obtient une correction du cadrage lors de la visée, mais tout cela semble bien fastidieux. Les deux écrous de pied au pas du Congrès peuvent aider, mais alors, il parait plus simple de faire le cadrage sur le verre dépoli.

 

Cadot Jumelle
Caché par le viseur, on peut quand même lire un numéro de série : 896.