BREAKING NEWSUn [kodak] 1a folding pocket ... par Weber jean francois | Petit nouveau par Jacques Bratieres | [auzoux & français] par André GD | Le stéréopole par Arnaud SAUDAX | Divers catalogues par Sylvain Halgand | [traid] fotron accessoires par Jacques Bratieres | Pages au garage à sortir par Jacques Bratieres | Second td 2020 par Jose PP |
Voigtlander VSL 1
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Musée de la photo de Graçay. Last update 2014-12-26 par Michel Rochevalier.

Manufactured or assembled in Singapour from 1975 to 1979.
Index of rarity in France: Infrequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 5664

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Voigtlander 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Tout d'abord fabriqué en Allemagne (1974), ce modèle continua sa carrière depuis Singapour (1974-1976) dès que Voigtlander y ouvrit une usine de fabrication. En 1975, toujours en étant fabriqué à Singapour, il subit quelques modifications. La calligraphie du nom du modèle a changé et le capot est légèrement redessiné, avec des angles moins vifs. La modification la plus importante est sans doute le passage d'une monture d'objectif à vis à une baïonnette.

Les modèles issus de cette usine sont identifiés par un "Made in Singapour" et sont tous de couleur noire.

Voigtlander VSL 1