BREAKING NEWS[alibert] chambre 13x18, obje... par Bernard Muraccioli | On n'a rien inventé par fabien d | Antiquités brocante de chatou par Jacques Bratieres | Magasin [gaumont] bloc note par Jean-Pierre S | [herbert george] provenance m... par Eric Borel | Divers catalogues par Eric Borel | Présentation franck-camu par Jacques Bratieres | Clic clac par Jacques Bratieres |
Agfa Optima 6000 Pocket
France Version française
Photos by JFL text by Sylvain Halgand. From the collection of JFL. Last update 2018-02-04 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Germany from (Circa) 1975 to (Circa) 1977.
Index of rarity in France: Infrequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 3207

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Agfa 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

C'est le haut de gamme de la série des milliers. Il a un objectif traité multi-couches.

La molette de mise au point placée sur le dessus comporte deux échelles, l'une par symbole (Paysage, groupe, portrait), l'autre par distance de 0,80 m à l'infini. Le réglage de la distance est reportée dans le viseur où un index se déplace devant les trois symboles gravés au dessus du cadre-collimateur.

La couleur orange de plusieurs lettres du nom du modèle est étrange, car l'appareil a été trouvé neuf, dans un stock de magasin, mais nos recherches n'ont pas permis de trouver un autre exemplaire doté de cette particularité.

Agfa Optima 6000 Pocket