BREAKING NEWSLe mystère de la chambre [gi... par Jean-Pierre S | [hermagis] folding par Stéphane Bouchet | Claude krasnogorsk par Jacques Bratieres | Philippekonicafm par Frédéric SEC | [gitzo]les salons de la photo par Jacques Bratieres | Pages à renvoyer au garage p... par Matthieu F | [baird] todd forret junior ma... par Jacques Bratieres | Notices en proposition par PhilippeKonicaFM |
Zeiss Ikon Signal Nettar (518/16 Ips)
France Version française
Photos by FL text by EB. From the collection of FL. Last update 2021-02-07 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Germany from 1955 to 1956.
Index of rarity in France: Infrequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 12035

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Zeiss Ikon 
History of the brand Zeiss Ikon New window

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le Nettar 518/16 peut être aussi appelé Signal Nettar.

Le Signal Nettar était ainsi décrit dans les présentations des années 50 :

La caractéristique de cet appareil est le "signal" rouge qui apparait dans le viseur si, par mégarde, vous oubliez d'avancer la pellicule : aucun danger dès lors de rater un instantané.
L'appareil est équipé, en outre, d'un verrouillage contre les surimpressions, d'un mécanisme de mise en batterie rapide- Une pression du doigt suffit pour amener l'objectif en position de prise de vues tandis que toutes les pièces fragiles sont efficacement protégées au repos - prise de flash, objectif Novar à correction chromatique et déclencheur automatique sur les obturateurs Pronto et Prontor.
 

Zeiss Ikon Signal Nettar