BREAKING NEWSBon anniversaire jean pierre ... par Jose PP | Choix appareil pour reconstit... par Jose PP | Premier td 2020 par Sylvain Halgand | Introduction par Frédéric SEC | Origine de ce butcher par Sylvain Halgand | Jumelle [carpentier] modifiée par Jacques Bratieres | Objectif [blitz] en bellieni ... par Jose PP | Nouveaux catalogues par Sylvain Halgand |
Chautard Foligraphe favori envoyer Print
Photos by Sylvain Halgand text by . From the collection of JLL
France Version française

Chronology of the Chautard brand  New window

Manufactured in France from 1892 until 0.
Index of rarity in France : Rare (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 6003

See the complete technical specifications New window
Chautard Foligraphe

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Une gravure à l'intérieur  indique que le brevet  de cet appareil (ou d'un de ses éléments) a été déposé par Linder, et que la fabrication est due à Chautard. Comme le nom de Linder apparaît aussi sur la partie visible de l'obturateur, on peut supposer que c'est l'obturateur qui est breveté

Une porte (moitié supérieure de la face avant) permet d'accéder aux réglages de l'obturateur.

L'arrière de l'appareil se tire vers soi, et permet de dégager complètement le magasin contenant les 12 plaques.

Les deux viseurs sont inhabituellement situés

Chautard Foligraphe

Chautard Foligraphe