BREAKING NEWS[ica], un début compliqué. par André GD | Photo pour remplacer une page... par Stéphane Bouchet | Td 2021-01 par Sylvain Halgand | 61 modes d'emploi par Weber jean francois | 11 catalogues zeiss ikon par Eric Borel | Photo d'obturateurs par Sylvain Halgand | 9 catalogues lumière par Eric Borel | Bons anniversaires à jean-pa... par Bernard Ladroue |
Carl Zeiss Jena Werramat
France Version française
Photos by JB text by JFW. Last update 2020-06-11 par Michel Rochevalier.

Manufactured or assembled in Germany (Former GDR) from (Circa) 1961 to (After) 1966.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 9715

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Carl Zeiss Jena 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Comme sur tous les appareils compacts de la marque, l'armement et l'avance du film se font simultanément. Il faut pour cela tourner la grosse bague située autour de l'objectif. L'utilisateur dispose d'une cellule couplée avec aiguille témoin dans le viseur. 

Carl Zeiss Jena Werramat