BREAKING NEWSLot de négatifs anciens sur ... par Fredart | Pascal guillemet [fex] et [ki... par Eric Carlhan | Saint-bonnet, samedi 26 octobre par Rémy LECO | Lyon lumière, c'est ce weeke... par Rémy LECO | Pré cinéma par Sylvain Halgand | Pas mal de nouveautés par Jacques Bratieres | [goerz] anschütz tropical par Jose PP | [zeiss ikon] numéros de série par jean paul henri bernard |
Voigtlander Brillant V6 favori envoyer Print
Photos by PL text by PL. From the collection of PL
France Version française

Chronology of the Voigtlander brand  New window

Manufactured in Allemagne from 1937 until 1952.
Index of rarity in France : Courant (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 11775

See the complete technical specifications New window
Voigtlander Brillant V6

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le Voigtländer  Brillant est un TLR (Twin Lens Reflex) sans prétentions, mais bien construit (les Soviétiques ne s’y sont pas trompé, récupérant les plans et l’outil de fabrication pour produire le Lubitel).
Réalisé en Bakélite  (matière plastique mise au point en 1907 par le chimiste belge Leo Baekeland), son poids reste contenu : 575 gr, soit à peine plus que la moitié du poids d’un Ikoflex ou d’un Rolleiflex.

Techniquement, le Brillant présente des caractéristiques alléchantes : obturateur Compur avec des vitesses échelonnées de la seconde au 300 eme plus poses T et B, objectif Skopar de 75 mm ouvrant à 1 :4,5, et avancement du film avec blocage automatique.

Seul regret, auquel remédie la version « Focusing Brillant » sortie en 1938 : l’optique de visée n’est ici pas couplée avec celle de prise de vue, l’opérateur étant amené à évaluer la distance appareil/sujet et à reporter celle-ci sur la bague des distances.
 

Voigtlander Brillant V6

Voigtlander Brillant V6