N'hésitez pas à cliquer sur les photos. De qualité médiocre, elles ont été faîtes avec un téléphone.
Lors de notre road trip 2022, nous sommes passés par la très jolie ville de Bad Wimpfen.
Une partie d'un étage du musée d'histoire locale (Reichsstädtisches Museum)
est consacrée à l'exposition de la collection de Richard Helfrich, né en 1924 à Bad Wimpfen.
Il s'agit d'une collection très écléctique, sans prétention, intéréssante pour les appareils allemands. Malheureusement, les personnes qui ont préparé l'exposition n'avaient aucune connaissance en la matière et ont commis de nombreuses erreurs en préparant les étiquettes. Eastman Kodak est devenu Eastern Kodak, Contax est devenu Contex, Kiev est devenu Kiew, Zorki (en cyrillique) est devenu ... Zußknu, les Zeiss Ikon sont parfois des Zeiss-Ikon (pas bien grave) ou de simples Zeiss.
L'hôtesse d'accueil du musée ne parlant qu'allemand, je n'ai pu lui faire part de ces erreurs. Dommage. Je vais essayer de trouver une adresse mail pour faire part des corrections possibles.
L'exposition vaut le détour parce qu'elle existe. Nous connaissons tous la rareté de ce genre d'exposition, donc quand il en existe une, nous, collectionneurs, amateurs, nous nous devons de la visiter.
 |
 |
| Chambres et Foldings essentiellement allemands | |
 |
 |
| Chambres Zeiss Ikon et Zeh | un joli Krügener (et non Krüger) |
 |
 |
| Tiens un catalogue Porst | des compacts très mélangés |
 |
 |
 |
 |
| un Contax et un Contarex | des télémétriques soviétiques |
